It is very easy to tweak during the campaign, literally takes about 5 minutes after I had the process explained to me. Just see the post by a completely inoffensive name in this thread https://forums.totalwar.org/vb/showthread.php?t=111983 to see how it is done. Basically the nonplayer factions stay around 300,000 permanently.