you can disable this in the script use a search on rhesus there was a thread about him some time ago
in short they represent powerfull tribes like the boi who couldn't be in eb because of the hard coded faction limit

the armies are there because in earlier versions for some reasons the romans ended up in the baltic
and the sweboz by lack of real ai enemies where rampaging the north taking over gaul and going into italy