Hellenistic rulers: conceivable epithets

[Tellos Athenaios]

@Maion: 'brutikos'? (As an aside, you are correct: hesperia isn't 'night' rather 'twilight' -> 'evening'.)

A serpent is a drakon, from which, yes, a dragon gets its name. But Serpent does, at least in mythology, not bear the same conotations as it does today; don't think it would be used as an epiteth quite the opposite in fact. (Erichthonios, anyone?)