Another simple option is to try and persuade the AI into attacking relatively weak armies when these armies occupy the favourable ground. When facing lots of archers, being the first strike (essentially: occupying the favourable ground) means a lot less casualties. As an added bonus: the AI units tends to be grouped tightly together in the pre-assault deployment phase, making your advantage even more effective.