Identity Theft- Epilektoi/Thorakitai Hoplitai Voice Switch

[Novellus]

Usually when units are selected, their names are spoken to identify themselves. Normally, the Epilektoi Hoplitai unit has no voices. But for some reason, when they are selected, they identify themselves as "Thorikitai Hoplitai". And when I select the real Thorikitai Hoplitai, they do not identify themselves.

I haven't touched any of the files since installation. The risk of messing anything up is too great, and I'm not interested in downloading the files a second time.

At first, I had version 1.2 installed. The problem seemed to occur after about a month of playing. But after several CTDs, I decided to reinstall EB and hope that the CTDs and the odd voice switch would fix itself. The CTDs stopped, but the voices are still in the wrong spots. I haven't seen this occur in any of the other units. Any suggestions as to what is wrong?

[desert]

Same problem.