In a book entitled "Brazil 500 years with new marranos and Christians" are references to some documents that mention the word "world" already used long before its discovery "official" by Pedro Alvares Cabral. This work is the work of the historian of Brazilian Raquel Souza. Here is an excerpt of it include:
"On February 12, 1343 (through concrete evidence of the expedition of the Captain of the Portuguese Royal Navy, Sancho Brandão) El-Rei D. Diniz, related to the new Pope Clement VI of magnificent land, inhabited by naked men, opulent in trees of red ink, "the islands of the West - as the Vatican secret documents, published by the Jesuit scholar Manoel Fialho.
The author adds that the Pope also sent a map of the region, aiming it entered the word "Insula in Brazil or brandane", which according to Cabral, was how Brazil has become known in antiquity. Indeed, more than twenty maps show, in different places, the island Hy Brazil, also called the San Brandão. This mythical island said to have had the ability to depart when the boat tried to approach her, which explains why the location changed from map to map. Hy Brazil was discovered and colonized by St. Brandão, Irish monk leaving for the sea in the year 565 AD, which then 105 years old. He was in search of a place removed to dedicate himself entirely to meditation, the worship of God.
A poem of the fourteenth century, located in libraries in Europe, reads as follows:
"He looked to the spanhwk his eyen
hs not need him to dye for colors,
with Brazil, with the grain of Portugal. "
that in the translation into Portuguese, Maria da Glória de Vasconcellos, in what is transcribed below, which is undoubtedly very plain:
"He looked with eyes of hawk
Brazil now has no lack;
for Portugal colors to tint
without seeds. "
In "Magagion" in the year 1376, R. of Taliensen, XII, 144), is "... of Portugal and Brazil." So that was the English expression to define the area of land of the great South American continental plate that the Portuguese colonized later: "... the country of Portugal."
Raquel de Souza also refers browsers that left written references on the existence of Brazil: In 1375, a cartographer of Majorca has been sent to the Vatican by King Charles V of France, with the task of copying, correcting and expanding the original Portuguese map of according to changes made between 1343 and 1375. This map is in the National Library in Paris (see Ethnography, 11, 132.c.XVI) it can be seen the island of Brazil, their training and geographical location in South America in the British Museum in London, is is the map of the world Ranuulf Nyggeder, dated 1360, which is already entered this "Island of Brazil". His position is identical to the map of the King of France, Carlos V. Brazil also is mentioned in three other maps: the Andreia Bianco; to Becchario and of Nicolo Zeno.
In the fourteenth century, the planisférios of cartographers Solleri, MD White and Pinelli already showed an island Brazil, always located to the west of the Azores archipelago. The renowned Brazilian historian Sergio Buarque de Holanda was of the opinion that the origin of this name is a Celtic legend who made reference to a "land of delight" wrapped in clouds. But the first map which appears unambiguous references to Brazil is the real map of Cantina, where you can see parrots, forests and the contour of the Brazilian coast - land of Pindorama and was called by the Indians - from the north to the southeast. A Portuguese cartographer, whose treason was discovered but later punished with death penalty and your last name and all of its descendants doomed to perpetual oblivion, it would have sold in 1502 to spy Italian Alberto canteen, which sent secretly to your Sir, the Duke of Ferrara, who documented that paid a very large sum. Officially, however, the only Spanish and Portuguese travel to Brazil until the year were those of Vicente Pinzón, the estuary of the Amazon, and of Pedro Álvares "Cabral" (that only by granting real well was not being named because he firstborn son in fact the law did not allow that to this time) to where today is the Bahia. How, then, that detailed design of the Brazilian coast from Cabo Frio to the Amazon? Therefore, already then a secure knowledge of the configuration of the coastal land west of the Atlantic. Than 4 000 kilometers of the Brazilian coast appears that the Florida map, Terra Nova (now Canada) and Greenland. Portuguese historians of today as Luciano Pereira da Silva and Jorge Couto are of the opinion that the Jewish sefaradic convert Duarte Pacheco Pereira, the same which had been negotiating the Treaty of Tordesillas and author of "Esmeraldo de Situ Orbis" (1505) has evidence that which is in Brazil's Maranhão coast and the mouth of the Amazon river had visited four years after the signing of the treaty reprobate, or in 1498. He (who was one of the captains of the expedition commanded by Pedro Alvares Cabral) had received the real task of exploring the island of Brazil identifying their astronomical coordinates. In "Esmeraldo in Situ Orbis," Pacheco says that "is found and navigate such a land with many large islands adjacent to it that extends to seventy degrees ladeza the equinoctial line, against the Arctic Pole." Between this version and the strict secrecy that kept the successors of the Knights Templar monks, or rather, the knights of the Order of Christ, financiers and sponsors of these expeditions that gave the disappearance compromising documents. To them it was, after all, must, under the command of the grand-master Prince Henry, the great Portuguese overseas management, in their epic dash. Therefore, the ships and the caravels exhibited in their sails round the Cross called "the Christ", symbol of primeval extinct Order ... which survived the "big burn" that the Inquisition on charges of heresy in Paris killed 500 monks knights in one day, bearing a part of the treasure of the Order, they would have been welcomed and protected by the great King Diniz provided that the new face of the institution, storing it in the Castle of Tomar, with the permission of the Pope of Rome to whom the Portuguese monarch was obedience.
Another character that can not and must not be forgotten in the midst of this imbroglio has not yet clarified, is the famous Master João .. If Pero Vaz de Caminha was the chronicler of famous LETTER, Master João was the cartographer and the first to describe the navigation, by means of instruments, and say where it was Brazil. By dusk the 1st of May 1500, in the light of a lamp bruxuleante, he took the pen and wrote his report, brief and concise, which would be the only evidence of their participation in the adventure .... The birth certificate of Brazil, written by Pero Vaz de Caminha, would be lost until February 1773, the year it was rediscovered by the guard-mor da Torre do Tombo, José Seabra da Silva. But the letter of Master João, however, would only be found in 1843 by the Brazilian historian Francisco Adolfo de Varnhagem, also in the middle of the vast paperwork of the Torre do Tombo. Since that time there was a controversy surrounding the search as Master João .. Who was he? Why wrote this letter in Spanish and not in Portuguese? His name was João or Juan? It would be such a master João Menelau cited in other chronic sixteenth?
The Portuguese historian Sousa Viterbo concluded that Master João was Joam Faras, bachelor of arts and medicine, physical and particular surgeon of King Manoel I, the Adventurous. This Joam Faras was a Jewish convert natural in Galicia, Spain, and believes that it has been set in Ireland around 1485, was the translator of the book De Situ Orbis (A Description of the World) written in classical Latin, in I century AD, the Roman geographer Mela Pompônio born in the Iberian Peninsula. It was because of this translation that Sousa Viterbo find Master John, also astronomer of D. Manoel that day I showed him what the stars ... But what, after all, the relationship between the Master João and the "discovery" of Brazil? Since he wrote the following letter to king Manoel: "Send Your Highness bring a world-map that has Pero Vaz Bisagudo V. and so can not see the site of this land, but that the world map does not certify whether this land is inhabited or not; map is old and there find your Highness also written to (the fortress) Mine. "
The Portuguese historian Carlos Dias Malheiro, in 1921, discovered in an old documents Pero Vaz da Cunha "nicknamed d'Bisagudo, captain-major of the twenty sent Galleys" with great people and shine, so as officers of arms to construction of the fortress of Mina. "Bisagudo Although there really existed, unaware that this was the map which is the Master John said, knowing only that the mapping of the time usually showed dozens of legendary and mysterious island, one of them, held as a kind of "paradise lost", called Hy Brazil., which already appear in other maps such as those highlighted ago, one of which the Genoese Andrea Bianco, in 1448, and still others as the Florentine physician and astronomer Paolo Toscanelli in 1474 - that inspired Columbus, it seems also Portuguese Jew, Colon, not Genoese, to seek the Indies by the route of the west.
The map of the Turkish admiral Piri Reis, idem, and the first world created in 1484 by German Martin Behaim, another Jew, as they were almost all the Brazil has not been forgotten ...
In October 1969, in Vienna, Austria, where the deslocáramos on an official visit at the invitation of the federal government and the Municipality of Austrian capital had the company of then young professor Prof. Dr. Günther Hamann at the time director of the Center for Historical Studies, University of Vienna, which had just edit his monumental work, in German, never translated into the English language, dedicated to Iberian Discoveries and in particular to the Portuguese that renowned historian admired in particular coming to the point of view that these were made only parallel in the recent conquest of the moon by NASA astronauts and that his country would ever again be annexed by a foreign power, the nationality that he would take it .. . the Portuguese. Prof.. Hamann referred to us to the rediscovery of Brazil observed that symbolize Cabral made from only the official policy of what has been discovered in fact, several years before, by Lusitanian navigators ... Highlighted the policy of "secret" which is then practiced and espionage that Genoese and Spaniards were held in Lisbon.
Bookmarks