I think this a wonderful Idea! I'm a native speaker myself, but my russian gets messed up with my english at times and well that gets confusing. Keep this up.