Depends on the books really. But in my opinion it seems most ancient & medieval illustrations are based off evidence from various sources (archeological, medieval illustrations etc). The book on Moors in Spain is a good example I recall.

The Osprey books are not bad, and in my opinion they are good as introductionary books for warfare.