Particularly, I have always felt that a faction need not be poised for world domination
My point exactly. Take for example the Seleukidai. I don't think they were really interested in claiming a big chunk of Germania, now. This is more obvious in the Koinon Hellenon, of course.