For anyone who finds themselves with an "Install Demo" button that doesn't do anything, I suggest exiting Steam and restarting it. That worked for me.