If you get caught in an endless refresh of the demo page while trying to click on Install then restarting steam will(should) fix the problem. I was stuck unable to begin the download as well but a restart of the program fixed it.