Right click the file and click on "pause update"
Wait a few moments.
Right click again, click on resume update.
What's likely happened is that you got knocked down to 0 kb/s for whatever reason and have been continually downloading but the GUI has not updated. This should force it to update.
edit: this will not restart your download. It will resume it.
Bookmarks