Set the game's language through games list > ETW > Properties > Language. Steam will take care of the rest.

Incidentally, Steam will give German users low-violence versions of most games even when there's no legal requirement to do so. There's no way around it short of manual patches.