I'm fairly certain someone told me that the WINE program - http://wiki.winehq.org/
Runs steam well on Macs, although I cannot confirm this.