All bullets are individual. If you order a unit to fire, and a friendly one is in the way, it will get hit. As for if it happens while fire at will is on, my guess is yes. They can see the unit, its in range, they fire.