Any recommendations for next comp to run Empire on

[Lemur]

No, not two power supplies, but rather selecting a higher-grade one to replace the generic PSU that comes with the case. I've always done this.

-edit-

P.S.: Is this the least ghetto-fabulous case you could find on the site?

Hmm, going through that website's selection of cases for AMD rigs, this looks like the quietest model, and it's not notably more hideous than the one you originally picked:

Oh, wait a minute, I see some of the AMD builds offer the Thermaltake Elements case. That would be an excellent choice, especially if you like quiet.

-edit part deux-

One more thought: Screens are really personal. I would consider buying the screen separately, especially if you can go someplace and look at them first. At the very least, if you cruise around a place like NewEgg you can look at the reviews and see what hordes of angry geeks have to say about them. All 22" monitors are not created equal, and it worries me that CybperpowerPC won't say which brands it's carrying.