Hmm, I was under the following impression:

- you can choose between buying the game in a box (thus not needing Steam at all except MP perhaps) or downloading it through Steam
- if you download through steam, you download it once and then do not need to connect to Steam again in order to play SP

Is this correct? Or do I get Steam even with boxed version? And it needs to be running for SP too?