Yes, Kardhastim can bribe spartans... look in EDU file...

The 3 spartans in the Kardhastim service maybe Xantthiphos's friends, or maybe the Kardhastim bribe them? The H campaign ai seems very fond of bribing my armies, why they didn't bribe the spartans as well?