There were slight equipment changes over time. The Augustan legions are not entirely identical to the Marian ones. Though, the main benefit of the Augustan reforms are auxilia infantry and ala cavalry.

There is no single cheat to get the Augustan reforms, unless you count editing the script a "cheat".