It seems caligula can load and edit my backup file of export_descr_unit.txt when it is in my backup folder, but it can't when I copy the very same file into the rome data directory. After attempting to load it from the data directory, I can not load the one from the backup folder either until I've restarted caligula. I am dumbfounded to say the least.