In the game we will have mortars and howitzers which will do a better job at this I hope.

They can fire over troops and over hills. Whether a creeping barrage will work with short range pieces is another matter. But all should make use of indirect fire weapons. They have some strong advantages over other artillery and a battery or two will be a good addition to most armies.