I'm taking Monk's approach as well, just name them from where they came from, for example 1st Paris dragoons or 3rd New Jersey regiment. And if a unit or general does particuarly well, I'll rename it to (generals name) hussars, etc.