For those of use with nVidia graphics cards, the instructions here may be helpful:
http://shoguntotalwar.yuku.com/topic/48873#reply-666351

I tried them, and performance on my laptop picked up a bit. (The game bugs didn't go away, though.)