Console commands are out.

I would say that the fleet is pirating the trade route. Check the flag of the ships, does it flash to the pirate flag? If so, they are raiding the trade route. Even so, it shouldnt stop your production...