There may be the issue of the Prize Crew.
In order to capture a ship, you need to have enough crew to spare that you can sail both the captured ship & the capturee back to port to get repaired & recrewed.

If it was a close battle, or to start with your ships aren't carrying all that much crew but you capture a ship with high manning needs, you might not have enough crew.