It's because France holds some of the 13 colonies's territory. In my game the 13s had traded away Boston and New York to the French. When I defeated the French in Europe the United States appeared in the former French regions, while the 13 colonies were still alive and kicking as a faction in the remaining regions.