Me neither.

However, I think it would only be possible if the army in question had somewhere to go.
I.e., when demanding the surrender of a capital of a minor faction, surrendering woeld be moot (in gameterms) since the surrendering army can't withdraw to another city.

So far, the only instances where I demanded surrender of an enemy I completely outclassed were those of minor nations with only 1 territory.