The only 'solution' I have found is to scupper the ships in the trade post and replace them with new ones. At least the trade route re-opens when you do this and you are no longer paying for the upkeep of non-productive ships.