It was probably at the discretion of the local military commanders especially in the post-Marian age when they were paying to equip their men. Probably the rules would also be more lax for highly decorated units and reenlisted veterans. Probably every unit had different shield designs to distinguish from each other. Probably elite units would be painted using more different patterns so they would be recognized when they charged into battle by both your own men and the enemy.