AFAIK, it is one of the problems they are working on for the next patch... I remember a thread where one player mentioned manually trying out the sound output options (mono, stereo, SRS, dolby xx.1, etc) one by one until he got it to work properly. It didn't work for me.
Bookmarks