I've had the same thing happen to me at venice, when I did not choose to intercept an italian states army just walked through my army occupying the bridge and raided my port on the other side.

HOWEVER! If an army on a bridge intercepts an enemy, the battle will be a bridge defense anyway! Very weird. Of course, enemy reinforcements will magically cross the river and enter the field on your side of the river.