Only trade ships can generate money. They have the coin with "1" in the middle of it, on their unit card.

You will get more for each trade ship, but the profit starts to decrease at three. There is another thread about that, I'll try and find it.