Why are the Americans even discussing what 'God' wants? Or, rather, what they personally want, disguised as what their god wants?

Isn't that an attack on other people's freedom of religion? Shouldn't it be entirely irrelevant? Why should Americans of different persuasions be kept under the yoke of the personal religious ideologies of other Americans?