Okay, I've tracked down 2 more games in which Yoyo was a baddie. These are Murder Manor II and Filet Royale. In both of those games he had a much more playful tone than in the Golden Rule. I now feel more confident about my vote on him.