Yeah the actual language is always best. Apocalypto would have been such a different (and inferior) movie if it didn't have Mayan dialogues.