Just say those are the playable Senators, the ones that have the chance to become famous. History doesn't remember all 300 Senators at all times of the Republic; only a few notable names come up. We'll roleplay the other Senators as we've always done.