I'm pretty sure that thes pictures are outdated. Better check the export_descr_character_traits. There is a section called Victory Conditions given to Faction Leaders. There you will find the correct victory conditions for each faction.