I am 90% sure that the Romans adopted the Draco from Barbarians (in the shirtless with trousers and long hair sense).

Infact, I believe it originally came from the Sarmatians, or Scythians, or some steppe people.