Don't want to raise this as a bug unless other people can confirm it, but I've never seen the AI retreat when attacked. It was fairly normal in Rome and MTW, that when attacked by a superior force, the AI would just run off; in ETW, they always choose to fight.
Anyone ever seen the AI retreat?
Bookmarks