Yep, that line is there, but still no good. Checking through the file for other instances of 'night' I noticed that Spurius Flavius was the only character with a 'NightBattleCapable' trait... hmm...