The Pirates are a faction almost just like any other. Capture their strongholds and the disappear. If a faction with colonies in the Caribbean is destroyed they will reappear. Most players who play a trading faction (UP, GB, France or Spain) try to take them out ASAP.