I wish I can say yes but AFAIK we have no chance to add another tax level. I tried, failed. {cruel_taxes} also I tried to add war taxes as a goverment bulding but failed to activate when in war but the second one one can be moddable. the problem is I am not sure wether buildings have tax bonus or not....
You can mod construction cost, no idea on maintenance...