Well he *was* writing in a very different military context...