welcome to the forums

BI isn't actually any different from RTW for mapping. The BI files are in
Rome - Total War/BI/data/world etc... and are similar to the RTW ones

the faction names are different but the way the map tga's work is exactly the same..

where exactly are you getting stuck?