How does the AI absorb its protectorate colonies without doing the mission?

[Ordani]

There was, and may still be, a bug in which any faction completing their mission resulted in all three getting their colonies.