What are the ancient sources the encyclopaedia relies on?
The only references to flaming "implements" used against Pyrrhus, that I could find, are these:
1. From Dionysius of Halicarnassus, XX, 1:6-7:
"Outside the line they stationed the light-armed troops and the waggons, three hundred in number, which they had got ready for the battle against the elephants. These waggons had upright beams on which were mounted movable traverse poles that could be swung round as quick as thought in any direction one might wish, and on the ends of the poles there were either tridents or swordlike spikes or scythes all of iron; or again they had cranes that hurled down heavy grappling-irons. Many of the poles had attached to them and projecting in front of the waggons fire-bearing grapnels wrapped in tow that had been liberally daubed with pitch, which men standing on the waggons were to set afire as soon as they came near the elephants and then rain blows with them upon the trunks and faces of the beasts."
2. From Cassius Dio / Zonoras, Book 10
The Romans, among other preparations, made ready, as a measure against the elephants, iron-pointed beams, mounted on waggons, and bristling in all directions. From these they intended to shoot fire and various missiles, in order to check the beasts.
(Nb. I have no idea why both translations spell wagon with a double 'g').
Bookmarks