To get the victory screen make sure you 1- have activated the script while playing, 2- own all necessary settlements, 3- have ended at least one turn in possession of 'raid' targets, 4- have defeated the necessary 'outlast' factions. If you have accomplished all of these, end turn and the victory screen should come up at that beginning of the next turn.