Auto-calc distributes experience to all units in a stack, a battle will give most to those units who kill the most, hence missle units often rack up lots of experiance.
Number of battles fought also counts even if a unit may not get to involved.
An exploit you can use is if you choose to retrain only do one unit at a time, and an even worse one is to use an experienced unit to bring others up to strength and then retrain it