What do you want it for? I'm not up to date on the video card market, but I don't think either of the ones included on those systems is going to set the world on fire if you're heavily into gaming. If the video cards are replaceable, that may not be a deal breaker though.

Otherwise, glancing at the specs- I think the Dell looks better, but I welcome someone else to explain how I'm wrong.