The correct way would be to change the game files to match, but that takes quite a bit of work. The easier way would be to cheat to move all your troops to Syracuse, siege the city and take it, then allow your starting cities to rebel.

Perhaps you can find a savegame ready for this somewhere, I think someone else has done this faction swap already.